Collezione di Memmo.Venezia che, come le altre, si ispira al mondo dei tessuti: le balze solitamente sono fasce colorate di diverso tessuto, poste alle estremità delle vesti come ornamento, conferiscono carattere e unicità. Lo stesso spirito ha condotto verso la ricerca di creazioni in cui trasparenza e colore si fondono in oggetti caratterizzati dalla setosità del cristallo fino alla texture dei fili intrecciati.
Memmo.Venezia’s collection that, like the others, is inspired by the world of textiles: balze (flounces) are usually colored bands of different fabrics, placed at the ends of garments as ornamentation, giving character and uniqueness. The same spirit has led toward the search for creations in which transparency and color come together in objects characterized by the silkiness of crystal to the texture of woven threads.
Formigola
Una combinazione di tre forme dalle linee morbide e continue, realizzate in cristallo di Murano abbracciato da fili intrecciaticolorati. Come nella tecnica buranese detta “Formigola”, i fili formano delle linee, legate tra loro come i ponti di Venezia. Morbidezza, colore, setosità e tridimensionalità che si fondono tra loro dando vita ad oggetti unici.
A combination of three shapes with soft, continuous lines, made of Murano crystal embraced by colorful woven threads. As in the Burano technique known as “Formigola,” the threads form lines, linked together like the bridges of Venice. Softness, color, silkiness and three-dimensionality that come together to create unique objects.