Philosophy
La collezione trae ispirazione dall’idea che il vetro possa essere cucito come un tessuto in cui creatività e ricerca di armonia accostano colori, lavorazioni ed effetti che vengono cuciti insieme con un filo di vetro.
La linea i cuciti è stata arricchita da un procedimento che permette di accostare fili di vetro in cui le trame vengono unite tra di loro con fili più sottili.
I cuciti sono oggetti che nella loro unicità reinterpretano un elemento solitamente rigido come il vetro dando alla collezione un senso di morbidezza e movimento tipica del tessuto.
Collection inspired by the idea that glass can be sewn like a fabric in which creativity and the search for harmony combine colors, processes and effects that are sewn together with a glass thread.
The cuciti line has been enriched by a procedure that allows the juxtaposition of glass threads in which the wefts are joined together with thinner threads.
The cuciti are objects that in their uniqueness reinterpret a usually rigid element such as glass giving the collection a sense of softness and movement typical of the fabric.
Sciarpa
Da sempre rappresenta l’accessorio femminile per eccellenza, dalle molte fantasie cromatiche e dagli svariati tipi di utilizzo con l’unico obiettivo di mettere in risalto la figura femminile.
La serie propone dei pezzi unici realizzati interamente a mano che alternano trasparenza a colore schiudendosi in un fazzoletto di seta di vetro che lasciato adagiare sul piano crea un drappeggio.
Sciarpa può essere visto come un dipinto oppure come un inaspettato centrotavola.
In English, scarf. It has always been the excellence feminine accessory. Many chromatic patterns and various types of use with the sole aim of highlighting the female figure.
The series offers unique pieces made entirely by hand that alternate transparency and color opening up in a glass silk handkerchief which, left to rest on the surface, creating a drapery.
Scarf can be seen as a painting or as an unexpected centerpiece.
Sciarpa tonda
Le proporzioni e le misure della forma circolare esaltano in modo inequivocabile l’originalità e l’eleganza degli accostamenti cromatico-materici del filamento di vetro.
La serie propone dei pezzi unici realizzati interamente a mano che alternano trasparenza a colore schiudendosi in un fazzoletto di seta di vetro che lasciato adagiare sul piano crea un drappeggio.
Sciarpa tonda può essere visto come un dipinto oppure come un inaspettato centrotavola.
The proportions and measurements of the circular shape unequivocally enhance the originality and elegance of the color-material combinations of the glass filament.
The series offers one-of-a-kind pieces made entirely by hand that alternate transparency and color by unfolding into a handkerchief of glass silk that left to lie on the top creates a drape.
Round Scarf can be seen as a painting or as an unexpected centerpiece.
Drappo
Fili di seta che una volta tessuti danno forma ad oggetti in movimento. Drappo è l’istantanea di un foulard lasciato cadere dall’alto, immortalato nel preciso istante in cui, mosso dal vento, lentamente si adagia su un piano.
Silk threads that once woven give shape to moving objects. Drappo is a snapshot of a scarf dropped from above, immortalized at the precise moment when, moved by the wind, it slowly settles on a plane.
